王者之绿

绿色在翡翠中永远那么美，那么诱人。

其实“翡翠”的名称中，绿色已经是本然之色。曾经飞翔在彩云之南的这种珍鸟至今已经是传说。但是今天我们依然能够在国色珠宝会所的空中花园放飞想象，想象到那是一种多么美丽的小鸟。闪亮的羽毛，上面追随的是透明的日光，下面飞越掠过的是斑斓的山谷和丛林。

主导这一切的，当然是绿色，是热带雨林葱翠的生命色彩。

翡翠中的绿色，致色主要矿物质——铬，在地壳中的含量仅为0.01%

关于翡翠鸟，现在最接近想象的要数云南的孔雀。到过云南西双版纳旅游的人，大都在山谷的湖畔边上观赏过孔雀。当阳光从山脊梁上斜射在湖面时，一大群孔雀在美丽的民族女孩的引导下，从湖面飞过，场面壮观，相当震撼。。那当真是一个关于绿色，关于阳光的湖畔之梦。

地理坐标从这个阳光明媚的地方再向南移动约十公里左右，或者向西移动约一百多公里，就到达缅甸——世界上最主要的翡翠原矿出口国。而作为这个星球上最主要的消费市场，中国进口的翡翠原料，大部分通过云南进入内陆，然后在中国千年文明的雕琢下，获得新的生命。

元素名来自于希腊文，原意为“颜色”，含铬的化合物都有颜色。

成为众生仰望的珠宝，翡翠在神秘的收藏室、博物馆中，幽幽润润地散放着天下独绝的光泽。

这样的光，是明亮的，也是柔和的。因为纯净而明亮，因为沉淀而柔和。她不以璀璨夺人眼目，她如此坦荡，她如此自信，她所有的光泽，不是为了证明自我的存在，没有一点焦躁和戾气。所以她的光泽优雅而得体，宜人、舒心。她还如此温润、细腻！贴心得没有任何颗粒和颗粒感；温润得没有突兀；从容得没有任何强迫感与转折感。她的温润顺着她的细腻，无痕迹地，无惊扰地，不知不觉地在遇见的刹那，已进入你的内心深处。

她那么美，你甚至羞于用“鉴赏”一词描述自己的内心颤动。她的温润、细腻如此之美，任何粗俗与粗糙都意味着对翡翠的亵渎，也是对自我的耻辱。在直面这样的翡翠那一瞬之间，你开始忘掉自己。她的绿色而欣欣然的光泽融入你的内心，你的整个人，整个身心，也在那个瞬间，被她融化。你与这平和柔顺的、生气盎然的绿光同在，感悟着无始无终无边无际无界无隔无岸无底的存在，没有时间也没有空间没有他者也没有自我。

翡翠就是这样的一种绿！

源于天地洪荒中，静静吸纳与沉淀，凝聚与纯化。宇宙时空生生不息的生命力量，最后于一块翡翠间凝冻，成为一绿纯净一绿温润。她像精灵一样存在，以神性的方式存在。

我们在无意识中仍然痴痴梦幻着，梦幻着她与我们同在。于是有了“君子如玉”、“如玉君子”之类的幻念。毕竟，君子比神和精灵更有亲和力。

单质铬为钢灰色金属，硬度大；含铬物质硬而脆，翡翠既有脆性，也有结构韧性。

国色珠宝会所的空中花园被名贵的花木所环抱。隔着桂花、兰花的馥郁幽香，鸟鸣幽然而至，清越动人，宛若天籁。品一杯天目白茶，戴一只翡翠手镯，你会想，这手上的美，上手的美，原来都是天赐人间的宝物，它们曾经那么遥远，它们和自己的当下又如此之近切。你的时间、空间、情感和智慧，都交给了这样的宝物。而天地造物，这些宝贝却是上天的意志所在。

铬不溶于水，氧化缓慢，在氧化过程中生成绿色。

饱满的绿色翡翠，逐渐被人们以不同的目光接纳，用不同的心境景仰。人们从自己的视角，向这绿色的精灵表达敬畏和信赖。翡翠的绿色也就开始拥有非常个性的名称，例如帝王绿。现在甚至还有人移用“祖母绿”、“女儿绿”的名称。

“祖母绿”人们耳熟能详，“女儿绿”来自散文名家朱自清先生。

“祖母绿”，名称源于古波斯语“ZUMURUD”（现俄语仍发此音）。传入中国的几百年间，曾先后被翻译成“助木剌”、“子母绿”、“芝麻绿”。今天我们中国人把这种与钻石、红宝石、蓝宝石并称四大名宝的宝石称为“祖母绿”。

至于“女儿绿”，中国现代作家朱自清先生是否收藏过翡翠我们不得而知，但他在自己的文章中，把潭水描写为“温润的碧玉”，并称之为“女儿绿”。

“祖母绿”虽然看似一个简单的译音，但精神却是绝对的中国，就象翡翠产于缅甸而神髓中则属于中国一样。让我们把“帝王绿”、“祖母绿”、“女儿绿”放在一起看看，也许我们会获得更清晰的感悟。是的，在三者的关联中，我们非常确切地感受到绿色的存在，祖母绿、帝王绿、女儿绿，都是绿，是生命和生命力的崇拜。翡翠的绿色，原来与崇拜、信仰、愉悦和生命，有着千丝万缕的关联。

文字考古中“帝”字，与生命、繁衍、权力、意志相关，现实生活中人们也以帝为尊。翡翠的最高等级被命名为“帝王绿”，概括起来，与这些因素不无关系：①翡翠在人们心中比祖母绿宝石更高贵；②你西洋异域有“祖母绿”，我东方中华有“帝王绿”，这是关于文化的情感与自信；③物理性质上，翡翠确实比祖母绿更有内蕴，有具有审美价值，更能深入东方人的心理。

铬是人体必需的微量元素，是正常发育与调整血糖不可缺少的元素，能帮助夷岛素促进葡萄糖进入细胞。

再从三个名称的侧重点分析，三个名称之间的差异也有启示。

“帝王绿”偏向信仰崇拜的高度，强调一种高贵气质与贵重价值。

“祖母绿”，虽然是异域引进的宝石，名称却是地道的中国色彩，偏向于家族与传承，有亲和力，但翡翠的光泽正如我们前文所做的分析描述，不以璀璨而夺目，温润内敛的逻辑同于中国人追求的“不怒而威”，不显山露水不扬己抑人却又深入人心地存在，在亲和力上翡翠也非常地“祖母”。

“女儿绿”，朱自清可能受到“女儿红”的影响，但他明确地用“女儿”来强调“绿”，描述的是梅雨潭的清澈、纯净、澄明，这显然也符合翡翠绿的特征。再联系“美人如玉”、“小家碧玉”看，从清纯可人角度说，翡翠确实于女性的清纯气质有益。

综合看，翡翠的绿色很难用一个名称概括出其全部的高贵。“帝王”没有翡翠的内敛与平和，如果移用“祖母绿”的名称，又抹杀了翡翠与信仰相匹配的高度、高贵。“女儿绿”的不足在于缺少一份霸气与气场，不能突出人们对绿色翡翠那种至尊的敬畏。

所以说翡翠是天地的精灵、精魂，是凝冻了天地精华而成的绿。这样的一种绿，无需飘荡腾挪即成舞蹈翩翩，不必挥洒涂抹亦生山水华章。它的绿本身就是艺术圣经，永恒而丰美，内蕴无穷，常读常新。

一个绿色的翡翠手镯、挂坠、戒指，佩戴的是母亲一个人，它所福泽的则是一整个家族，无论是儿女、丈夫还是父母，身边的人都可以在这翡翠绿中，感受到那光色传递过来的温、顺、平、和，感受到天地造物的精致与完善。

一个绿色的手镯、戒指或者挂坠，陪伴着今生今世，也传能量于未来。这翡翠的绿，是不老的色泽。放在家族传承历史上，这绿色就是永恒的经典之色。同为经典色，黑、白、灰所携带的，总少不了那份现代感和情绪感。翡翠绿则大为不一样，她之所以经典之所以为王，是因为深入骨髓的生命感、高贵感、亲情感。翡翠绿，足以横亘于岁月洪荒。

绿色翡翠致色成份——铬，还能帮助控制胆固醇浓度。

翡翠之绿亦王、亦亲、亦纯，神性与神秘征服了天下玉雕师。

玉雕师行走在大地上，像是期待遇见梦中的情人那样，期待上天赐予他一个机缘，能遇见那一块绝美的绿色翡翠。他可能不够幸运，终其一身，从懵懂少年开始奔走到白发苍苍，也遇不到那块幽幽然润润然让他怦然心动的绿色翡翠。他如果足够幸运，那么就会得以有一次机会，用毕生的深情触碰到那一绿得勾魂摄魄的水汪汪。

坐在国色珠宝会所的空中花园上，和秋日暖阳一起，与一件一件绿色的翡翠手镯、戒指相伴。这些收藏过来的翡翠珠宝，都记忆有那些幸运的玉雕师的幸运，也记忆着他们至诚至深的感恩，印刻着他们超然于俗世的才智。玉雕师用最高的虔诚与敬畏，把绿色的翡翠雕琢打磨，使之成为珍宝。或者是一派天真一脸堆笑的弥勒佛，或者是法相庄严慈眉善目的观音，也有雕刻师雕刻了青莲、树枝。

绿得最纯真，润得最细腻的翡翠，被精心挑选出来，细细磨洗加工制作成蛋面或手镯，等候那个天下最美丽最高贵的女神。

我想，那个女神也是幸运的，和那翡翠后面的玉雕师一样的幸运。

铬的关键词：绿色、耐腐、硬度、微量元素、不溶于水

天光云影在空中花园上移动，从早晨移向黄昏。

南方的秋味并不浓重。时间以轻柔的方式告诉人们，四季轮回从未偏心，造化生息往复，岁月匆匆却一去不返。生如夏花和秋叶静美之间只是游云的刹那。

而永恒的，终将是这苍翠如洗、温润如水的明澈之绿。